Differenza tra ANSI e DIN

DIN è più comunemente specificato nei paesi europei, mentre ANSI è solitamente specificato negli Stati Uniti. Pertanto, è probabile che la maggior parte degli stabilimenti nel Nord America disponga di tubazioni certificate ANSI, mentre stabilimenti simili nei paesi europei dispongono di tubazioni DIN. Quando si lavora con tubazioni che utilizzano lo standard ANSI, i modelli dei bulloni della flangia, le dimensioni delle valvole faccia a faccia-- e i requisiti di pressione saranno tutti espressi in misure standard (pollici e psi). Gli standard DIN utilizzano misurazioni metriche (mm e bar) per misurare le dimensioni e le pressioni della valvola e della flangia.

In generale, le aziende con sede negli Stati Uniti-comequelli dell'industria automobilistica e alimentare scelgono di collaborare con ANSI, soprattutto se la produzione viene effettuata negli Stati Uniti. Le aziende europee in genere utilizzano il DIN, anche se la produzione avviene negli Stati Uniti.

Flange DIN e flange ANSI

Parametro	Standard ANSI/ASME	Norme DIN
Origine	Stati Uniti	Germania
Organizzazione governativa	ANSI/ASME	DIN
Sistema di misurazione	Basato su pollici-	Basato su metriche-
Designazione della pressione	Valutazione della classe	Valutazione PN
Standard di flangia	ASME B16.5, B16.47	DIN 2501, DIN EN 1092-1
Standard dei tubi	ASTM, ASME	DIN, EN
Dimensioni dei bulloni	Pollici	Millimetri
Utilizzo globale	America del Nord	Europa
Adozione di petrolio e gas	Molto alto	Moderare
Progetti EPC	Comune nei progetti guidati dagli Stati Uniti	Comune nei progetti guidati dall'UE-

Che cosa sono gli standard DIN ANSI?

ANSI e DIN sono due dei principali sistemi standard industriali utilizzati in tutto il mondo per flange, tubi, valvole, raccordi e apparecchiature a pressione. Gli standard ANSI vengono utilizzati principalmente in Nord America e sono in gran parte disciplinati dall'ASME, mentre gli standard DIN provengono dalla Germania. Le differenze principali riguardano valori di pressione, dimensioni, schemi di bulloni, sistemi di misurazione e adozione sul mercato globale.

• Le flange ANSI utilizzano le classificazioni di classe (150, 300, 600, 900, 1500, 2500).ASME B16.5copre flange fino a 24 pollici, mentreASME B16.47gestisce flange in acciaio di grande-diametro (fino a 60 pollici).

• Le flange DIN utilizzano rating PN (PN6, PN10, PN16, PN25, PN40, PN63, PN100). Norme DIN, ora armonizzate sotto EN 1092-1.

• Le flange ANSI e DIN generalmente non sono intercambiabili.

• La quantità di fori dei bulloni, il diametro del cerchio dei bulloni e lo spessore della flangia differiscono in modo significativo.

Valori di pressione ANSI vs DIN

Classe ANSI	DIN PN approssimativo
Classe 150	PN20
Classe 300	PN50
Classe 600	PN100
Classe 900	PN150
Classe 1500	PN250
Classe 2500	PN420

Note: questi sono solo confronti approssimativi.

La classe 150 non è identica alla PN16.

I calcoli della pressione-temperatura devono essere sempre verificati prima della sostituzione.

Differenze dimensionali della flangia

Esempio: flangia DN100 (4 pollici).

Dimensione	Classe ANSI 150	DIN PN16
Diametro esterno	229 mm	220 mm
Diametro del cerchio dei bulloni	190,5 mm	180 mm
Quantità di bulloni	8	8
Dimensione del bullone	19 mm	M16
Spessore	24 mm	18 mm

I fori dei bulloni non si allineeranno.

Le superfici di appoggio della guarnizione differiscono.

Lo spessore della flangia è diverso.

L'installazione diventa impossibile senza adattatori.

Quando scegliere l'ANSI

✓ Il progetto segue il codice ASME

✓ Servizio di raffineria o petrolchimico

✓ È richiesta la conformità API

✓ Specifiche del proprietario nordamericano

✓ Applicazioni ad alta-pressione (petrolio e gas, petrolchimico, GNL, raffinazione, piattaforme offshore, sistemi di condutture)

Quando scegliere DIN

✓ Integrazione delle apparecchiature europee

✓ Sistemi di trattamento dell'acqua

✓ Progetti comunali

✓ Strutture alimentari e farmaceutiche

✓ Progettazione ingegneristica basata su-metriche

Trattamento delle acque, trasformazione alimentare, settore farmaceutico, centrali elettriche europee, apparecchiature industriali, servizi comunali

Un errore frequente nell’approvvigionamento è presupporre:

PN16=Classe 150

Questa ipotesi può comportare:

Progettazione della pressione errata

Errori di ispezione

Rischi per la sicurezza

Verificare sempre i valori nominali di pressione-temperatura in base allo standard applicabile.

Domande frequenti:

Posso utilizzare bulloni ANSI su flange DIN?

No. Le filettature metriche e imperiali non sono compatibili. L'utilizzo del passo di filettatura errato rischia di spellare le filettature o causare il grippaggio del dado sotto il ciclo termico.

PN16 e Classe 150 sono equivalenti?

Sono "comparabili" ma non identici. La classe 150 è generalmente classificata per temperature più elevate, mentre PN16 è rigorosamente definita a 16 bar. Controlla sempre la tabella della pressione-temperatura specifica per il tuo materiale.

PN16 è uguale alla Classe 150?

No. Hanno sistemi di dimensionamento e pressione-diversi.

Perché le mie flange non si allineano?

Controllare il diametro del cerchio dei bulloni (BCD). ANSI e DIN utilizzano spaziature dei fori diverse. Se non corrispondono, è necessario uno "spettacolo cieco" o una bobina di transizione personalizzata.

Come posso specificarli in un ordine di acquisto?

Include: Standard + Dimensioni + Classificazione + Rivestimenti (ad es. ASME B16.5 4" Classe 300 RF).

Le guarnizioni ANSI DIN sono intercambiabili?

No. Il diametro interno ed esterno della guarnizione devono corrispondere allo standard specifico della faccia della flangia.

Qual è l'impatto dello spessore della parete ANSI DIN?

ASTM A106 consente una tolleranza dello spessore della parete del -12,5%; Gli standard EN sono generalmente più severi. Ciò può portare a problemi di mancata corrispondenza durante la saldatura di testa.

Informazioni su Zhengzhou Huitong Pipeline Equipment Co., LTD.

HT PIPE è un-noto grossista ed esportatore. Siamo un fornitore di materiali in lega di acciaio/carbonio/nichel con 15+ esperienza di esportazione. Non forniamo solo tubi, piastre, barre tonde, ma anche raccordi, flange, ecc. Contattaci per maggiori informazioni e prezzi gratuitamente.

Autore: Chloe Pu

5+ Anni di esperienza professionale nel settore dei metalli in acciaio inossidabile, leghe di nichel e acciaio al carbonio

Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026 (ora di Pechino)